| Abandonner |
Cesser les travaux au niveau d’un puits qui n’est plus productif ; boucher le puits avec des bouchons de ciment et récupérer tous les équipements réutilisables. Terme également utilisé dans le contexte de l’abandon d’un champ. |
| Amarrage par point unique |
Bouée ancrée en mer servant de point d’amarrage pour le déchargement, ainsi que la connexion de pétroliers pendant le chargement ou le déchargement de pétrole ou de gaz. |
| Arbre de Noël (colonne de service de puits sous-marins) |
Assemblage de raccords et de soupapes situé sur l’enveloppe qui contrôle le taux de production du pétrole. |
| Arrêt de production |
Interruption de la production pendant laquelle la plate-forme cesse de produire pendant la réalisation de travaux de maintenance indispensables. |
| Barge de levage |
Grande barge capable de soulever des équipements lourds pour les placer sur des plates-formes offshore. Également appelée « barge grue ». |
| Barge de pose de pipelines |
Barge spécialement équipée pour la pose de pipelines sous-marins. |
| Baril |
Unité de mesure du volume utilisée pour le pétrole et ses produits (7,3 barils = 1 tonne,
6,29 barils = 1 mètre cube). |
| Bloc |
Subdivision de surface de la mer du Nord mesurant approximativement 10 x 20 km, et appartenant à un quadrant. Ex : le bloc 9/13 est le 13e bloc du quadrant 9. |
| Carottage |
Prélèvement de roche à partir d’un puits à l’aide d’un outil spécial appelé « tube carottier ». |
| Champ commercial |
Champ de pétrole / gaz jugé capable de produire un revenu net suffisant pour justifier un développement. |
| Champ de gaz |
Champ contenant du gaz naturel, mais pas de pétrole. |
| Champ pétrolifère |
Zone géographique sous laquelle se trouve un gisement de pétrole. |
| Champ |
Zone géographique sous laquelle se trouve un gisement de pétrole ou de gaz. |
| Châssis d’ancrage |
Structure métallique fixée sur le fond marin afin de servir de base pour des équipements sous-marins. |
| Claviature d’extrémité de pipeline |
Système transférant les produits vers les pétroliers. |
| Claviature |
Les claviatures sous-marines sont des structures constituées de conduites et de soupapes utilisées pour transférer des hydrocarbures depuis un puits sous-marin. |
| Colonne de tubage |
Tube en acier recouvrant les parois du puits après son forage. Formée de sections de tube en acier vissées entre elles. |
| Colonne montante (production) |
Section de conduite reliant une tête de puits sous-marine à un arbre de Noël. |
| Complétion |
Installation d’un équipement de tête de puits permanent pour la production de pétrole et de gaz. |
| Condensat |
Hydrocarbures présents sous forme de gaz dans les gisements et transformés en liquides lorsque la température ou la pression est réduite. Mélange de pentanes et d’hydrocarbures supérieurs. |
| Croisement de pipelines |
Emplacement auquel deux pipelines ou plus se chevauchent sur le fond marin. |
| Déblais |
Morceaux de roche découpés dans la formation par l’outil de forage et remontés à la surface avec la boue. Utilisés par les géologues pour obtenir des données sur la formation. |
| Début de forage |
Opération consistant à creuser la première partie d’un nouveau puits. |
| E&A (exploration and appraisal) |
Exploration et évaluation. |
| E&P (exploration and production) |
Exploration et production. |
| Éruption
|
Survient lorsque la pression du puits dépasse la capacité de contrôle des soupapes de la tête de puits. Une éruption de pétrole et de gaz a lieu à la surface. |
| Forag e d’exploration |
Forage réalisé pour déterminer si des hydrocarbures sont présents dans une zone ou dans une structure particulière. |
| Forage |
Trou creusé par l’outil de forage. |
| FPSO (Floating production, storage and offloading vessel)
|
Unité flottante de production, de stockage et de déchargement transportant, en plus de ses équipements de stockage et de déchargement, des installations de réception du pétrole brut à partir de puits de production et de traitement de ce pétrole par séparation de l’eau et du gaz en vue de son exportation. |
| FSO (Floating storage and offloading system)
|
Unité flottante de stockage et de déchargement. Il s’agit souvent d’une coque flottante ressemblant à un navire ou à une barge et transportant des réservoirs pour le stockage du pétrole de production, ainsi qu’un moyen de charger ce pétrole dans les pétroliers. Ces installations ne possèdent pas d’équipements de production ou de traitement. |
| FSU (Floating storage unit)
|
Unité flottante de stockage conçue uniquement pour le stockage du pétrole. L’exportation peut se faire par pipeline vers une installation côtière plutôt que par déchargement dans des pétroliers navettes. |
| Gaz associé
|
Gaz naturel associé aux gisements de pétrole et pouvant être dissout dans le pétrole dans des conditions de réservoir ou former un couvercle de gaz libre au-dessous du pétrole. |
| Gaz de pétrole liquéfié (GPL) |
Hydrocarbure léger, gazeux à température et pression atmosphérique, maintenu à l’état liquide par pression pour faciliter son stockage, son transport et sa manutention. Les gaz liquéfiés commerciaux sont essentiellement constitués de propane ou de butane, ou d’un mélange des deux. |
| Gaz naturel liquéfié (GNL)
|
Gaz de champ de pétrole ou apparaissant naturellement (principalement du méthane), liquéfié pour le transport. |
| Gaz naturel |
Gaz formé naturellement, souvent trouvé avec du pétrole brut. |
| |
|
| Gaz sec
|
Gaz naturel composé principalement de méthane et contenant de petites quantités d’éthane, de propane, ainsi que de butane, et peu d’hydrocarbures plus lourds de la gamme des essences, voire aucun. |
| Gisement
|
Formation sous-terraine dans laquelle du pétrole ou du gaz s’est accumulé. Les gisements sont constitués d’une roche poreuse contenant le pétrole ou le gaz et d’une roche couverture qui empêche ce pétrole ou ce gaz de s’échapper. |
| Hydrocarbure |
Composé contenant uniquement les éléments hydrogène et carbone. Peut exister sous forme solide, liquide ou gazeuse. Ce terme est principalement utilisé dans un sens général pour le pétrole, le gaz et le condensat. |
| Injection de gaz
|
Processus selon lequel un gaz associé séparé est repompé dans un gisement à des fins de conservation ou pour maintenir la pression du gisement. |
| Installation de forage
|
Unité de forage qui n’est pas fixée en permanence au fond marin. Ex. : navire de forage, unité semi-submersible ou unité autoélévatrice. Fait également référence à la tour de forage et aux équipements associés. |
| Jacket |
Partie inférieure ou « pieds » d’une plate-forme offshore. |
| LGN
|
Liquides de gaz naturel. Hydrocarbures liquides trouvés avec le gaz naturel. |
| MNC
|
Mer du Nord centrale. |
| Obturateurs anti-éruption
|
Soupapes de tête de puits haute pression conçues pour couper le flux incontrôlé d’hydrocarbures. |
| Opérateur |
Société légalement responsable du forage de puits et de la production des hydrocarbures extraits. L’opérateur fait souvent partie d’un consortium pour le compte duquel il agit. |
| Perméabilité |
Propriété d’une formation quantifiant le flux d’un fluide traversant la porosité de la roche pour se déverser dans un puits de forage. |
| Pétrole |
Mélange d’hydrocarbures liquides de poids moléculaires variés.
Terme générique faisant référence aux hydrocarbures et regroupant le pétrole brut, les liquides de gaz naturel, le gaz naturel, ainsi que leurs produits. |
| Phase de développement |
Phase pendant laquelle un champ de pétrole ou de gaz prouvé est mis en production par le forage de puits de production (développement). |
| Phase d’exploration |
Phase d’activités couvrant la recherche de pétrole ou de gaz à l’aide d’études géologiques et géophysiques détaillées suivies, le cas échéant, d’un forage d’exploration. |
| Plate-forme
|
Structure offshore fixée de manière permanente au fond marin. |
| Puits central
|
Ouverture située au centre d’un navire de forage ou d’une installation de forage semi-submersible et par laquelle les opérations de forage et de plongée peuvent être menées. |
| Puits de reconnaissance
|
Puits creusé dans une zone non prouvée. Également appelé « puits d’exploration ». |
| Puits d’évaluation
|
Puits creusé dans le cadre d’un programme de forage d’évaluation visant à déterminer l’étendue physique, les réserves et le taux de production potentiel d’un champ. |
| Puits d’exploration |
Puits creusé dans une zone non prouvée. Également appelé « puits de reconnaissance ». |
| Puits d’injection
|
Puits utilisé pour pomper de l’eau ou du gaz dans un gisement. |
| Puits sec |
Puits qui s’est avéré non productif. |
| Puits suspendu |
Puits temporairement bouché. |
| Superstructure |
Partie supérieure d’une plate-forme. |
| Tour de forage |
Structure en forme de tour hébergeant la plupart des commandes de forage. |
| Tube prolongateur (forage) |
Conduite reliant un obturateur anti-éruption de fond marin à une installation de forage flottante. |
| UKCS (United Kingdom Continental Shelf) |
Plateau continental britannique. |
| WoS (West of Shetland Isles) |
Ouest des Îles Shetland. |
Voir la carte